Übersetzen Französisch Arabisch صافي الأجر

relevante Treffer

• pur (adj.)
  صافي الدم {pure}
  mehr ...
• pur (adj.)
  صافي {pure}
  mehr ...
• sincère (adj.)
  صافي النية
  mehr ...
• lucide (adj.)
  صافي التفكير
  mehr ...
• report (n.) , {comptabilité}
  إِضَافَة صَافِي الْحِسَاب إِلَى الْحِسَاب التَّالِي
  mehr ...
• rémunérer (v.)
  آجَرَ
  mehr ...
• traitement (n.) , {comptabilité}
  أَجْر
  mehr ...
• employer (n.)
  آجَرَ
  mehr ...
• paye (n.)
  أَجْر
  mehr ...
• gain (n.)
  أَجْر
  mehr ...
• louer (v.) , {Wirt}
  آجَرَ {اقتصاد}
  mehr ...
• louer (v.) , {Wirt}
  أَجَّرَ {اقتصاد}
  mehr ...
• paie (n.) , {comptabilité}
  أَجْر
  mehr ...
• pension (n.)
  أَجْر
  mehr ...
• rétribuer (v.)
  آجَرَ
  mehr ...
• prix (n.)
  أَجْر
  mehr ...
• récompense (n.) , {comptabilité}
  أَجْر
  mehr ...
• récompenser (v.)
  آجَرَ
  mehr ...
• pisé (n.)
  آجُرّ
  mehr ...
• honoraire (n.)
  أجر
  mehr ...
• la redevance (n.) , f
  أجر
  mehr ...
• la compensation (n.) , f
  أجر
  mehr ...
• el carreau (n.) , m
  آجر
  mehr ...
• la indemnisation (n.) , f
  أجر
  mehr ...
• la brique (n.) , f
  آجر
  mehr ...
• déclencher (v.)
  آجر
  mehr ...
• compenser (v.)
  أجر
  mehr ...
• embaucher (v.)
  أجر
  mehr ...
• el fief (n.) , m
  أجر
  mehr ...
• la rémunération (n.) , f, {Recht}
  أجر {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• d'un fonctionnaire célibataire, veuf ou divorcé 3 246b
  الصافي الكلي = الأجر الصافي الكلي؛
• (Notes du tableau)
  ج. الصافي الكلي = الأجر الصافي الكلي.
• Il équivaut au traitement net minoré de l'élément n'ouvrant pas droit à pension, soit à 100 % du traitement net.
  ج الصافي الكلي = الأجر الصافي الكلي
• (En dollars des États-Unis)
  ج. الصافي الكلي = الأجر الصافي الكلي
• Conjoint à charge 3 336a 3 562b
  ج. الصافي الكلي = الأجر الصافي الكلي.
• Conjoint à charge 3 336a 3 562b
  ج الصافي الكلي = الأجر الصافي الكلي.
• Augmentations périodiques : Les augmentations périodiques sans changement de classe sont accordées aux intervalles suivants, si les services sont satisfaisants :
  ج. الصافي الكلي = الأجر الصافي الكلي.
• Conformément au Statut et au Règlement du personnel du Tribunal, les éléments de passif éventuels indiqués ci-dessus ont été calculés sur la base de la rémunération nette.
  وطبقا للنظامين الأساسي والإداري لموظفي المحكمة، احتسبت الخصوم الطارئة المبينة أعلاه على أساس صافي الأجر.
• Le montant de l'indemnité est déterminé par le Tribunal mais il est généralement limité à deux ans de traitement de base net.
  وتقرر المحكمة قيمة التعويض إلا أنها عادة ما تكون محدودة بما قيمته عامين من صافي الأجر الأساسي.
• Ce montant se situe entre la rémunération nette (traitement de base net majoré de l'indemnité de poste) des fonctionnaires de la classe P-1/III et celle des fonctionnaires de la classe P-1/IV.
  ويقع هذا المبلغ بين صافي الأجر (صافي المرتب الأساسي زائدا تسوية مقر العمل) للموظفين في الرتبة ف-1/الدرجة الثالثة و ف-1/الدرجة الرابعة.